For two weeks, Nick Broomfield and a documentary crew visit Pandora’s Box, an up-scale house of bondage on Manhattan’s Fifth Avenue, where clients pay $175 an hour to be subservient to mistresses. Mistresses talk about their craft; a few clients, usually masked, are interviewed as well. Then, the camera watches sessions organized around fetishes: rubber, wrestling, corporal pun…