An enormous Steinway & Sons piano dominates a cramped and untidy apartment in Buenos Aires, belonging to the 91-year-old twin sisters Isabel and Amelia Cavallini. Once they formed a celebrated piano duo with a blossoming career in the United States. Just as the instrument is actually a little too big for their modest residence, the sisters’ personalities no longer seem to fit t…