Brazilian rapper Emicida brings his progressive rhymes and eclectic beats to São Paulo’s Theatro Municipal as he performs hits from the album “AmarElo.”