An archive of ’90s culture and a philosophical study of fame via the intimate video-diary of Shannon Hoon, the late lead singer of alt-rock band Blind Melon.