在大城市工作的海莉最近被老板安排了一个重要任务，与此同时，老家的牧场却因经营不善急需她回去出谋划策。两头忙的海莉在差旅途中还不忘在约会软件上寻找心仪对象，却好巧不巧划到了给老家牧场做帮工的美丽牛仔姑娘凯特。虽然互相暗生好感，但因为对农场经营的理念不一致，两个人的感情进展颇为曲折。在奶奶贴心的推波助澜下，两个欢天喜地小冤家最终在圣诞季收获了心仪的圣诞礼物。@弯弯字幕组