A property lawyer works to prove that her town’s Drive In Theater, a local institution is not closed down at the holidays, finding romance with the very person who is trying to sell the property