When a franchise has reached a certain point, it has to decide whether to reinvent itself or start all over again. The latter is exactly the case with The Testament of Dr. Mabuse, thirty years after Lang’s original. The usual line is to say that it is not up to Lang’s original, but that might make us miss something. Examined on its own, the film is a formulaic, though competen…