An extended shot from a car coursing through the streets of Rome in 1972—which is to say, the ancient Republic in ruins—sets the stage for Straub-Huillet’s complex interpretation of Brecht’s unfinished experimental novel The Business Affairs of Mr. Julius Caesar. The work explores history as it has been written by the victors, with their hero worship of tyrannical leaders (whet…