In 2014, Malian Toumani Kouyaté was urgently summoned to his native country to hear his grandfather tell his final story. Feeling death approaching, the experienced man decided to pass on the tradition