匈牙利，一九八四。修车匠久里·莫厄尔正为全家盘算着前所未有的西洋假期。偏生四份护照短了三份。久里想出个绝妙的法子：借来顾客的外国铁皮车和车里证件，莫厄尔一家便要扮作西德游客，回到故乡巴拉顿湖消夏。这家人不晓得，他们驾着新得的铁壳子，正驶进冷战铁幕的正中央。