一个六岁小女孩儿在沙坑玩耍时发现一包小球，以为是糖果便吃了。然而甜蜜可口的糖衣下隐含着毒品可卡因，小女孩儿因此丧命。警方随后找到两名可疑的嫌疑犯，一对逃难至此的黑人兄妹，但他们却只是大街上上不了台面的跑腿小工。伯尼施警察总长（安娜·舒特饰演）和法贝尔警官（约格·哈特曼饰演）很快将矛头对准了一个他们认识的毒贩头目，然而想要逮捕幕后黑手依然困难重重······（豆瓣字幕翻译2.0小组）