The son of a woman dying of a brain tumour tries to fulfil his mother’s last wish – to meet Greta Garbo.