影片通过一家两代人的冲突，表现了巴西工人在政治上的日益觉醒。

　　上海电影译制厂

　　翻译：范杰 冯锋 吴美玉

　　译制导演：胡庆汉

　　主配演员：杨晓 丁建华 曹雷 盖文源

　　录音：龚政明

　　完成日期：1984年-3月