This documentary looks at architecture and design team Diller Scofidio + Renfro through the lens of two important urban projects – the High Line and Lincoln Center for the Performing Arts.