Is it man, beast or both behind a string of savage maulings and murders in The Leopard Man? An escaped leopard provides the catalyst for a foray into fear in which castanets clack wildly, a cemetery is a rendezvous for death and love, and a closed door heightens rather than hides the horror of a young girl’s fate. It’s the third and final teaming of producer Val Lewton and di…