A behind-the-scenes look at “Frozen” (2013), the Academy Award winner for Best Animated Feature, includes interviews with voice-cast members Kristen Bell and Idina Menzel and the creative team who adapted Hans Christian Andersen’s story “The Snow Queen”; and visits to the actual villages and landscapes that inspired the fictional kingdom of Arendelle. Also: “Frozen” characters …